En bit in på första året börjar det kännas annorlunda.
Man har liksom kommit nån vart.
Jag är fri.
- Man är coolare. - Herregud.
- Turk, det var otroligt! - Tyst, kvinna.
Det är mycket coolare om vi inte låtsas om det.
Vänta, mamma. Det är han.
- Ja, ja. - JD!
Vi har funnit oss till rätta.
Vi vet hur det funkar.
Kliv på, och...
Men gud! Vem var det?
- Förlåt. - Det var jag.
- Båda två? - Sjyst!
Kan vi komma överens om att undvika detta i små utrymmen.
- God morgon. - God morgon, sir.
Mrs Winston, ni måste tillbaka till hemmet.
- Elliot, vad äcklig du är. - Ja, usch.
Gumman, du borde lägga om kosten.
Jag hatar er, jag hatar er.
Vi förtjänar att få vara lite kaxiga.
- Jerome! - Hej.
Läget?
Vem fan är Jerome?
Ingen kan ändra på den känslan.
Ingen.
Ser man på, Mod Squad.
Efter att ha gjort skitgörat i flera månader
är vi äntligen inte längst ner på totempålen.
Åh, vad ni är spända.
Idag får vi våra egna medicinelever.
Välkomna till helvetet.
Ivriga små nybörjare.
Inte ivriga nog.
Så där.
Titta vad rädda de är.
Det är som om vi är geparder och de gaseller.
Dr Bob Kelso. Jag är medicinöverläkaren.
Jag vill att ni ser mig som ett säkerhetsnät.
För här är vi alla som en familj.
Nu visar vi dem, alla läkare.
De går på det.
"Djävulens bästa trick var att lura världen att han inte fanns."
- Vad töntiga ni är. - Jag måste gå.
Jag ska träffa min AT-läkare i operationssalen.
Vem är din AT-läkare?
Vet ej, men antagligen nån svart.
Jag vill ha nån som jag kan vara kompis med.
Hoppas min är en tönt. Jag fick stå ut med så mycket när jag gjorde AT
att jag har väntat på att få nån annan att lida.
Syster.
Jag säker dr Elliot Reid.
Jag är Elliot Reid.
Mansnamn, en mans jobb, en mans kläder...
Har du nåt mer att berätta?
Hurra! Du är en tönt.
Glöm inte bort att andas så överlever du dagen.
Josh? Hej. Jag är dr Dorian.
Det här ser lite suspekt ut, men...
Jag gör jämt så.
Kammar du nånsin benan åt fel håll för att se hur andra ser dig?
Nej.
Alla blir helsnurriga.
Har du några frågor?
Hur är det på brudfronten här?
Ta det lugnt, tiger.
Har ni sett nån AT-läkare här?
Ja. Mig.
Trevligt att råkas, ma'am.
Det är faktiskt ingen som säger "ma'am" till mig.
Jag säger "ma'am" jämt.
Läget, ma'am?
- Det är liksom min grej. - Visst.
Jag är här för att lära mig.
För det första:
Kirurg-AT-läkarna står lågt.
- Okej. - Hallå, bruden.
Överdrivet machobeteende är ofta kompensation för en liten pitt.
Grymt!
Vad var det som hände?
Ta det inte så hårt, det är lugnt.
Det här ska du göra. Kammade du benan åt andra hållet?
Du tar reda på sjukdomshistoria och undersökning...
Vad gör du?
Jag kan inte gå och skriva samtidigt.
- Det gör mig illamående. - En berömd läkare sa:
"Ge mig en AT-läkare som bara tredubblar arbetsbördan. "
Raka underlivet på honom så att jag kan sätta in en femoral trippellumen.
Jag rakar inte så gärna skrevet på män.
Ett dåligt utlåtande från mig sänker betyget, så gör som jag säger.
Ber jag dig att raka nåns underliv bör du skatta dig lycklig att jag sa "raka".
Så här gör vi.
Jag lägger på raklödder och du tänker på baseball.
En äkta rödhårig.
Lägg om bandaget på femorala bypass-patienten på 402
och ta bort suturerna på gastroplastikpatienten.
Jag har ingen aning om vad du sa.
Jag skämtar.
Du verkar ha vunnit i AT-läkarlotteriet.
- Presentera mig. - Ursäkta?
Säg hennes namn och sen mitt namn,
eller hennes namn, mitt namn.
Nej, du gillar Carla.
Hör du dig själv prata eller tappar du koncentrationen?
Okej, då fortsätter jag med att fokusera helt på Carla.
Genom att lyssna, titta...
...och vänta.
Dr Cox, Kristen. Kristen, dr Cox.
Jag bad dig att skriva ner hans sjukdomshistoria för en timme sen.
Det borde ha tagit fem minuter.
Vi bara pratade. Killen är dödsintressant!
Okej. Hej då. Nu går vi vidare.
Hjälp nån annan. Ursäkta.
Bambi, var snäll mot Stampe.
Han skrev: "Han svettas när han idrottar."
- Det är sant. - Men kors i taket.
Det var ju bara ett misstag.
Ta det lugnt, Bambi.
Det var ju bara ett misstag.
- Hej då, Stampe. - Härligt. Vilken bra första dag...
Ja, visst var det.
- Det var ju bara ett misstag. - Ja, vart och ett av dem.
Lägger man ihop dem blir det fyra miljoner.
Snäste du av mig? Jag tror att han gjorde det.
- Jag är ledsen. - Ja, minsann.
Carla, jag måste gå hem.
Du måste skriva på alla de här,
ansöka om en vaskulär undersökning och en toxikologianalys.
- Men Josh har gjort allt det här. - Knappast.
Mrs O'Brien, vi behöver ett urinprov.
Jag hoppas att du tar väl hand om mitt sjukhus.
Det kan du lita på.
Dåre. Dr Reid, hälsa på Whitaker Chambers.
- Läget? - "Läget"?
Whitaker Chambers är VD för företaget som äger sjukhuset,
så jag föreslår att du slutar bete dig som LL Cool Reid
och börjar bete dig som dr Reid.
Fattaru?
- Varför vill han hälsa på mig? - Hej, pappa.
Hej, grabben.
Skit också.
- Trevligt att träffas. - Ja.
Dr Cox, jag tänkte ta en öl med Kristen efter jobbet. Följer ni med?
Nej, det går inte.
Nej!
- Mår han bra? - Nej.
Dr Dorian?
Er huskompis släppte in mig.
Häftig död hund.
Skämtar han?
Jag gjorde inte så bra ifrån mig igår...
Vad fick dig att tro det?
Din oförmåga att utföra de simplaste saker?
Eller att jag kom hem för 20 minuter sen
eftersom jag städade upp efter dig hela natten?
Förlåt. Jag var så himla rädd.
Josh, du bör vara rädd.
Ärligt talat tror jag inte att du klarar det här.
Tror du det?
Nej, precis.
Jag tänker inte få dåligt samvete för det jag sa till Josh.
Du skrämmer mig inte, kvinna.
Förlåt. Jag ber om ursäkt vid ronden.
Syster Roberts, har du sett Josh?
Den långe magre? Han har slutat.
Bravo, Bambi.
Jag ville inte att han skulle sluta.
Du behöver inte be mig om ursäkt.
Du blir ansvarig inför Jesus.
Efter det gjorde jag det alla goda människor gör.
Jag sökte bekräftelse på att det inte var mitt fel.
Så här gick det till.
Han gjorde allt fel.
Jag tvingade honom inte.
Det var inte mitt fel att han slutade.
Det mesta som går snett här är ditt fel.
- Jag pratar med henne. - Jag säger inte det du vill.
Han är den mest inkompetente läkare syster Roberts jobbat med.
Laverne, vad sa du om JD när han började här?
Han var den mest inkompetente läkare jag jobbat med.
- Det är inte mitt fel. - Jo.
Du ska ju vara hans lärare.
Det låter som om det var ditt fel.
Nej, men tycker du det?
Vart ska du? Stanna och snacka.
Så du har lite svårt att bjuda ut Kristen.
Nej, inte det minsta.
Vill du ta en drink?
- Nej. - Jag klarar mig bra.
Män pratar ju alltid om sig själva.
Kvinnor pratar ännu hellre om sig själva.
Tack. Det var rörande.
Var cynisk du, men får du Kristen att prata om sig själv så är det avgjort.
- Fungerar inte det, gör som jag. - Vadå?
- Visa ändan! - Nej. Göm den där.
Tänk på barnen.
Doktorn!
Kan du skriva en sammanfattning innan patienten skrivs ut?
- Är det kul? - Ursäkta?
När du ber mig att göra nåt så fråga dig själv: "Är det kul?"
Det sparar oss båda tid.
Om du var uppriktig mot dig själv
skulle du inse hur otillfredsställande det är att åka snålskjuts med pappa.
Nej, det går så bra så.
Josh, det här är rena dårskapen.
Du sa att jag inte borde bli läkare.
Jag skämtade, Josh.
Glöm allt det där. Det gäller bara att ha tålamod.
Jag ska hjälpa dig.
Nu så.
Du kan.
Du klarar det!
- Vad säger du? - Jag vet vad du håller på med.
Folk har alltid tyckt synd om mig.
- Varför skulle folk tycka synd om dig? - Jag är klumpig,
jag kräks jämt och jag har inte ens nåt arsle!
Det är samma problem jag hade i början.
Förutom det där med ändan. Jag har en jättesnygg ända.
Den är fast som fårkött.
Det funkar inte, dr Dorian.
Tack för att du försökte.
- Var är du från? - Chicago. Och ni?
- Pittsburgh. Har du syskon? - En storebror. Och ni?
Vi koncentrerar oss på dig. Bor dina föräldrar ihop?
Ja.
Fattar du hur svårt du gör det för mig?
Nej. Jag undrar om nån hällt nåt i min läsk.
Han har den effekten på alla de första veckorna.
Jag måste gå. Vi fortsätter senare.
Fortsätter vadå?
Läget?
Inget bra drag med vita kalsingar.
Jobbar du inte får du vänta tills stiftelsen betalar ut.
- Dr Reid, kan vi talas vid? - Dr Kelso, jag är hemskt ledsen.
Jag blev så frustrerad. Dessutom har jag PMS.
Ja, p-pillren rubbar min menscykel, så jag...
Dr Reid?
Ni pratar för mycket.
Varför gör ni AT-läkarens jobb?
- För att hans pappa... - Jag hatar hans pappa.
Det är bara jag som måste ställa mig in.
För guds skull, kvinna, visa att det är stake i dig!
Hur ska man prata med en viss människa?
Tänk på nån jag ser upp till och kom ihåg hur han pratade med mig.
Det enda mindre produktiva vore om du var väggen som lutar dig mot.
Men då skulle du ge nån idiot
en vägg att luta sig mot och fundera över vilken dåre han är.
Det är en gåta, men bekymra dig inte för det.
Jag löser den där uppe. Under tiden kan du åtminstone låtsas jobba.
Även om du inte har nån korg
passar det utmärkt att du skuttar iväg nu, Shirley.
Skutta iväg med dig.
- Hej, Philip. - Lintott.
Ja, jag vet att jag är blond.
Jag var lite hård i början, men du är rätt jobbig att samarbeta med.
Så jag slutar om du gör det, så kan vi börja om.
- Eller? - Jag vill inte.
Pallar du inte med det kan du snacka med pappa.
Jag tror jag gör det.
Vänta, dr Reid.
Jag har funderat lite. Vad fan, visst kan vi börja om.
Philly...
Jag vill inte.
Vi blev avbrutna tidigare.
- Det gör inget. - Var var vi?
Jag berättade om mina föräldrar och du skrek.
Självklart. Det är just likt mig.
- Varför tvättar du händerna? - Jag vet inte.
Jag har väl inget intressant att säga.
Jag har nåt att säga.
Dr Cox, du leder den här operationen
så du bör inte hänga efter den här kvinnan hela dagen.
Och du är AT-läkare och borde lyssna på mig,
men du pratar ju med honom hela tiden.
Jag förbjuder dig att umgås med den mannen.
Förlåt, doktorn.
Fattar du att du just skrivit på din dödsdom?
Känner du några kvinnor alls?
Hej.
Jag vet att vi inte ska ses, men...
Varför kontaktade du mig?
Varför har jag den här på?
På med handskarna, Josh. Du måste göra ett blodgastest.
- Jag kan inte. - Nollan, vänta.
"Nollan"?
Det är bara du som vet om du vill bli läkare.
Men just nu har jag fullt upp.
På med handskarna, Shirley, och sätt igång, för fan.
Leta reda på pulsen.
Josh, se på mig. Du klarar det.
Det ser bra ut.
Aldrig.
Väntar du på en kaka, eller? På med sjukhuskläderna.
Rappa på.
Gör det nu.
Så där, ja.
- Kan du göra om det? - Ja.
Kan jag få lite mera vin?
Så gärna, drick mera.
Jag kastar mig över dig, men du försöker ändå att göra mig berusad.
Man måste ju spela hela matchen.
- Skål. - Skål.
Vad trevligt det här är.
Jag älskar biten innan vi börjar hata varandra.
- Jaså? - Vet du en sak?
Vadå?
Det känns som om jag utnyttjar dig för att glömma en annan.
Det är inte så sexigt som du tror.
Det är en sköterska.
En oåtkomlig sköterska...
Kristen, du är underbar, men det här är inte rättvist mot dig.
Om det går bra, så bestämmer jag själv vad som är rättvist mot mig.
Det låter bra.
Perry?
Jag föredrar "dr Cox".
Du gillar väl starka kvinnor?
Skämtar du? De är de enda som får förstöra mitt liv.
- Det här är alldeles för lätt. - Sätt igång!
Sluta prata.
Dr Reid, jag har skrivit in alla och har resultatet från blododlingen.
Bra. Stick nu. Jag äter.
- Elliot, vilken hård brud du är! - Jag vet. Visst är det härligt?
Många har svårt att tas med AT-läkarna.
Det är som att ta in nya familjemedlemmar.
Allt förändras.
För mig handlade det om hur de nya fick mig att se på mig själv.
Vem jag var...
... vem jag är nu...
... och vem jag kan bli en dag.
Men förhoppningsvis inte för snart.
- Vad töntiga de är. - Gud!
"Gud!"